仿佛随时都会断裂。
昆廷娜和独角兽站在吊桥对面。女吸血鬼冲他挥手，嘴巴动了动，声音却间隔了片刻才传到这头，可见吊桥有多么长。
“奥古斯塔先生！过来呀！”
奥古斯塔犹豫不决。“我能不能用传送术瞬间转移过去？”他喊道。
昆廷娜继续招手：“您说什么风太大我听不见！快过来吧！前面还有好一段路要走呢！”
凯菲尔在他背后说：“是啊阁下，快点吧，您害怕的话，我可以扶着您……”
独角兽帮腔道：“你能不能别磨蹭了！你不累我还嫌累呢！我想快点到度假小屋休息！”
去你妈的度假小屋！奥古斯塔愤恨地想。我当初就不该答应这个愚蠢的提议！
事情要追溯到两天前。
“最近为了研制新药剂，奥古斯塔阁下废寝忘食，好辛苦啊。”做晚餐的时候，凯菲尔担忧地对昆廷娜说。
女吸血鬼扭过头去，发出憋笑的“噗”声：“拜托，下次说话的时候你的耳朵能不能不要动来动去？每次看见我都……噗嘻！”
凯菲尔慌忙护住自己的狼耳：“我也没办法！这是无意识的动作，没法控制！”
昆廷娜抓了一顶厨师帽按在他头上。凯菲尔嘟囔着将它戴正。
“说回正题，昆廷娜小姐！奥古斯塔阁下天天这么拼命，根本不懂得什么叫‘劳逸结合’，我好替他担心。”
“那你就叫他出来放松放松呗。啊，出去度个假怎么样？”昆廷娜一拍手，“度假好啊，放松身心，萌生灵感，还能增进感情！”
“增……增进感情？”凯菲尔对这个词忽然产生了无边的兴趣。
“你没听说过‘吊桥效应’吗？”
凯菲尔摇头。
“它说的是在吊桥上相遇的男女更有可能成为恋人，因为他们会把由于吊桥的危险刺激而产生的兴奋、焦虑感误当作怦然心动的感觉。你别不信，”见凯菲尔面露怀疑之色，昆廷娜果断说，“这是有科学依据的！”
“按您的意思，如果我和奥古斯塔阁下去一个危险的地方度假，那我们就更有可能……成为……”凯菲尔结结巴巴，脸颊发烫，说不下去了。
“年轻人，要相信科学！而且，假如你在旅途中表现得好，说不定还能让奥古斯塔先生刮目相看呢。”
凯菲尔立刻表示：“我想去度假，昆廷娜小姐！”他的尾巴快速摇晃起来，显得他兴致勃勃。
独角兽将脑袋伸进窗户。
“我是不是听见了‘度假’两个字？”
“我们正在讨论呢。”凯菲尔回答。
“度假好啊！我已经好多年没去度假了！奥古斯塔这个黑心肠的，从来不给我放年假，呸！我就知道，人类资本家没一个好东西！”
“独角兽！别乱吐口水！这里是厨房，讲点儿卫生行吗？”
“把奥古斯塔的杯子给我拿过来！我要往里面呸！”
凯菲尔连忙将厨具和餐具拿开，免遭独角兽口水的洗礼。
“你们是不是已经决定去度假了？”
“没有，我们还……”
“已经愉快地决定了！”昆廷娜像女高音歌唱家一样拉长声音，打断凯菲尔，“前几天我还在信箱里看到租赁度假小屋的广告，我去翻翻！”她欢天喜地地跑出厨房，余音绕梁，“度假小屋！啊——我喜欢度假小屋！”
等她的身影消失，凯菲尔小声问独角兽：“我怎么觉得昆廷娜小姐只是自己想去？”
“那肯定的。公费旅游嘛。”
“如果奥古斯塔阁下不愿意怎么办？”
“他一定愿意的。否则等我们都走了，他一个人待在家里，岂不是只有活活饿死的份？他又不傻。只有跟我们一起走他才能活下去！”独角兽自顾自地颔首，很是钦佩自己的理论，“所以我们三个一定要团结！绝不能让奥古斯塔获得生存的机会……啊不，绝不能让奥古斯塔拒绝度假的提议！”
“……你刚才是不是一不小心把真心话说出来了？”
奥古斯塔当然不傻。
根据他多年同昆廷娜周旋的经验，一听见“度假”二字他便知道对方打的什么鬼主意。当然，知道归知道，归根结底他也没有什么很好的应对方法。假如昆廷娜和凯菲尔都走了，那么他真的只有饿死的份，过几天头条大概就是“惨绝人寰！魔法师竟饿死家中”了吧。至于独角兽……哼，它是去是留没什么区别。
据昆廷娜（拿到的小广告）介绍，度假小屋位于一处风景优美、遗世独立的溪谷中，要前往该地，首先得去拉第尔镇搭巴士到火车站，坐三个小时短途列车，下车后再搭巴士。最后一段路必须步行。当然也可以开车。不过奥古斯塔没有车，因为日常生活中根本用不到。他平时出行乘坐的是环保清洁省能源的代步工具独角兽（虽然会沦为路人的笑柄）。但今时不同往日。独角兽再怎么厉害，也骑不了三个人，何况它压根不可能同意让昆廷娜和凯菲尔骑上