翠翠吃了整整一个黄昏的训，又在祠堂跪了小半个时辰，萃文君房中的大女使柳絮才偷偷来瞧了。七巧是不靠谱的，早睡了过去，还是夏小蝉一直在门口望风，看见柳絮的裙角儿，就屁颠儿屁颠儿跑回来给翠翠通风报信。
这边得了消息，便是立刻演起来的，半点不拖泥带水，小姑娘又是半耸着肩哭啊，又还要絮絮叨叨念那些提前备好的台词，什么娘去的早，自己没人教养，所以乖戾，再有今日竟然犯下如此大错，我也诚心悔过，还盼姐姐不要生气，气坏了姐姐，那便是天大的罪过云云。
句句都是戳萃文青那软心窝子的话，这要是被萃文青听见，哪儿还有什么罪不罪的，都是姐姐的宝贝小心肝儿，外头的人，都让他们说去吧。可惜柳絮是个聪明的，她从小就被遣来服侍两位小姐，母亲是原先夫人的掌事妈妈，年纪本来就要长上两位小姐好几岁，所以倒还能拿得住这厢这位小魔星。
她一听便知道这小丫头是知道自己来了，想来刚才恍惚看见一眼，该是夏小蝉通风报的信儿，于是也不躲着了，对翠翠请了安，道：“二小姐，大小姐差我来看看二小姐是否诚心悔过呢。”
这边厢还在装呢，哭得撕心裂肺，简直就要断了气，夏小蝉在一旁看得目瞪口呆，心道翠翠真是好演技，那些年的话本子可真不是白看的。
要做那就一定得做全套了，果然，小丫头跪走过来抱着柳絮的小腿，哭到：“柳姐姐，我知道自己是犯了大错了，不该讨原谅，只是请青姐不要气坏了身子，若气坏了，那我真是跪到天明都不能销罪了呜呜呜——”
“跪到天明？”柳絮偷笑着低头看了看她，只看她果然一愣，便顺着她的话说下去，“既然二小姐如此诚心，那我便回去回了大小姐，就说二小姐诚心思过，自请要跪到天明，以表决心。”
这柳絮说完，拔腿就要走，翠翠看看形势不对，也顾不上了，一个飞扑抱住了柳絮的一只脚，赖道：“好姐姐好姐姐，我知道我错了，我真的错了，我下回再也不骗你，你可别跟青姐说什么我要跪到天明的话，这样跪一宿，我这朵娇弱小花，明日便成昨日黄花了。”
柳絮笑得无法，只得先将她扶起来，一面替她拍裙子，一面告诉她：“二小姐既然知道，就不该做那些事情，您也知道，若是大人在家，又何止是跪这一晚上呢。二小姐在外面该知道轻重，溜出去玩，算他罢了，玩儿的晚了，也算他罢了，只是不该跟人起冲突，那头还是陆大人家的公子，这要是传开了，人人都知道二小姐不守规矩，一点闺阁女儿的教养都没有，这将来可怎么议亲呢？”
翠翠不服，脸上换了一副真委屈，反问道：“我生下来又不是为了成亲的，为什么要在乎别人怎么看我？柳絮姐姐真该去西市大街上看看，瞧瞧，那些普通人家的女儿，乱头粗服，面纱也不必戴，就能在太阳底下，晒着，跑着，跳着，玩闹着，也不曾见他们有什么男女大防，如何我们这些公侯伯爵家的小姐，竟还不如她们自由自在呢？”
这些道理她问出口，可她是那样最聪明伶俐的女孩子，如何她自己不能懂呢？她哪里是在问柳絮，分明是在问自己罢了，除了问自己，便是诘问这天，这地，为何要将她束之高阁。柳絮看着她，并不说话，夏小蝉看看不对，也走到她身边歪着头望她的脸色，只看她已经不是先前那副作戏的样子，竟然真的红了眼眶。
夏小蝉自己的眼睛便也斜耷拉下来，委屈的小狗狗似的，感同深受起来，他卷了一块干净的袖子给她擦眼泪，小心地哄她：“翠翠，你快别哭啦，下次我们出去玩儿，尽量不打架就好啦，这样青姐就不会罚我们了。”
柳絮张了张口，本来欲要批评的，可看见跟着自己长大的小姑娘哭成了这个模样，无论如何也开不了口了，只一心替她擦擦眼泪，讲道：“二小姐晚间没在家里用膳，不拘在外头用过了什么，若是饿了，只管吩咐七巧去厨房弄些糕饼，今夜……”
她微微顿了顿，蹲下了身子，抬头望着哭得小脸绯红的小姑娘，又替她擦了遍眼泪，安慰道：“今夜二小姐也累了，早点回去休息，明早奴婢会去吩咐后厨房蒸小姐最爱的小笼包子，二小姐就不要哭了，开心些，好吗？”
翠翠抽抽噎噎地擦了眼泪，点了点头，难得这会儿总算像个十二岁的孩子。夏小蝉牵牵她的袖子，她回过神来，两只眼睛哭得像小兔子，却还要勉力自己笑着，看起来更惹人怜爱了几分。这大概就是大家都喜欢翠翠的原因吧，她分明是这天底下最坚强，最可爱的小姑娘。
可是她终究还是这个王朝里，伯爵家的女儿，她有那么多的身不由己，言不由衷，却都只能吞回腹中，夏小蝉知道，对翠翠来说，早慧，或是过分懂事，都不是什么好事，他不是觉得青姐愚钝，而是翠翠知道的太多，眼界已经太广阔，她早就在书里，梦里，夏小蝉和宫城子的话里，见过那片无尽山水了，你如何能让她当作没见过呢。
夏小蝉对她微微一笑，从怀里掏出了白日里那两包油果子，塞到她手里。
“我们去找七巧，让她帮我们去热热，再