&ot;aguardiananlwhospeakstheexactsatonguehowtouchg(一个说着完全相同语言的守护天使。真感人。)&ot;
他收回远眺的目光,钻进车里。这下他和你一块把k?nig挤在中间了,k?nig颇为拘谨地并着双腿。你美滋滋地靠着窗。
&ot;sheadehercall,k?nigfocontheextraction,notpyghoe(她做出了选择,k?nig。专注于撤离,而不是玩过家家。)&ot;
&ot;wearetheonesholdgtheleashdon&039;tfetthat,littlebird(是我们握着牵引绳。别忘了这一点,小鸟。)&ot;
听不懂思密达啊队长。
……
&ot;theonlytroubleyouneedtoworryaboutisakgthkyouwanttoflybacktohislittlenest(你需要担心的唯一麻烦,是我们以为你想飞回他那个小窝里去。)&ot;
&ot;yourheartisbeatgtoofast(你的心跳太快了。)&ot;ghost转过身靠回椅背,语气平平,&ot;nostalgiaisadefectitcreatesvulnerabilities(乡愁是一种缺陷。它会制造弱点。)&ot;
车门再次打开,你跟k?nig又同步地转头看向开门的kruer。他歪头以一种奇怪的目光看向你跟k?nig,你觉得他像是在看两个弱智……他扭头看向zio离开的方向,慢悠悠开口。
晚饭后大家都在客厅,你左边坐着k?nig右边挨着kruer。kruer又围上了他
旁边的k?nig也出声,你叹出一口气,默默扭头看他。他目视前方没看你,你的目光顺势下落到他腿上,他正焦躁地抠挖着自己裤腿上粗糙的尼龙绑带。
&ot;buthewalkedawayleftyourighthere(但他走开了。把你留在了这儿。)&ot;
k?nig慢慢松开裤子上的尼龙绑带,呼吸舒展开:
他磕磕绊绊地开口,眼中满是想将你拖进怀里遮挡的焦渴。
ghost上车。keegan平稳转动方向盘,轮胎碾过碎石时发出沙沙声。你去看后视镜,镜中keegan的眼眸深不见底。
&ot;donotlookathilikethat…please(不要那样看他……求你。)&ot;
社媒搜金色传说头像是只绿色的鸟……你默默记牢这句话,手指碰触到口袋中的手机,然后若无其事地抽回手。
你漫不经心地嗯嗯啊啊,看向车窗外头的景色。
&ot;ja…troubletoouchtrouble(对……麻烦。太麻烦了。)&ot;
kruer还在喋喋不休:
回到别墅后你不知道他们是不是故意的,一直没提起要给你耳机充电。失去语言桥梁后你全程的目光只能更加专注地定在他们身上,靠观察他们的肢体语言连蒙带猜他们在说些什么。
&ot;icanlearnitthewordshesaid(我能学。他说的那些话。)&ot;
&ot;heisnotanoptionheisaliability(他不是备选,他是一个麻烦的根源。)&ot;
驾驶侧车门打开,keegan坐进驾驶座单手扣上安全带,另一只手随意搭着真皮方向盘的边缘。他将空调暖风的拨片往上推了一格,随即看向后视镜。
“liability?”
&ot;oh,lieblg,youiscalcuteourtolerancefor&039;trouble&039;(哦,亲爱的,你错估了我们对‘麻烦’的容忍度。)&ot;
副驾驶座的ghost从背包里抽出平板不知道在查看些什么,他看了一会儿便将平板倒扣在腿上,直接侧转过大半个胸膛来看你,深棕色的眼眸幽深。你被看得一阵汗毛倒数,贴紧身侧热乎乎的k?nig。你注意ghost在看你的脖子,项圈的存在一下子明显起来。你有些不适地松了一下脖子上的束缚。
kruer懒洋洋笑了声,接话。
一片安静。你俩同时大睁着眼惊悚互望。
&ot;youbelongtothisunitnownationality,origs,past…erased(你现在属于这支队伍。国籍、原籍、过去……全部抹除了。)&ot;
你知道ghost在形容的人是zio,他应该在警告你,噼里啪啦说了这么一长串,你听都听不过来。你绞尽脑汁回忆liability是个什么意思……累赘?负资产?